close

 

回鄉偶書       賀知章

 

少小離家老大回，

風衣陰笑聲嘿嘿！

兒童相見不相識，

怪叔叔別靠過來！

 

語譯

1.風衣：露鳥俠之必備物，一般借代為變態、色狼之類

2.怪叔叔：對小男孩、小女孩想入非非，伸出鹹豬手之歹徒，形象為穿著風衣，帶著墨鏡、帶著口罩或留有鬍渣之猥褻男子，通常為四、五十歲之中年失業男子，不過也不乏一些三十出頭的單身男子

3.別靠過來：為自主防衛之用語，其意在嚇阻歹徒，但一般只會更增歹徒之興致

 

意義及感想

遇到色狼時，千萬不能一臉恐懼的躲避他，應要一臉奸笑的說「來阿~~來阿~~」以其人之道還至其人之身，將之驅逐

arrow
arrow
    全站熱搜

    三隻小神 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄